Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- celkové snížení (39,1milionů tun ekvivalentu CO2 ročně) v důsledku činností podle čl. 3 odst.3 a 4 v EU-15, odpovídající 0,9% snížení,
Danish[da]
- den fuldstændige fjernelse (39,1 mio. t CO2 ækvivalenter pr. år) af aktiviteter i artikel 3, stk. 3 og 4, i EU-15 svarende til 0,9 % reduktion,
Greek[el]
- η συνολική δέσμευση (39,1 εκατ. τόνων ισοδυνάμου CO2 ετησίως) χάρη στις δραστηριότητες σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4 στην ΕΕ-15, που αναμένεται να επιφέρει μείωση κατά 0,9%,
English[en]
· total removal (39.1 MtCO2 eq. per year) due to Art. 3.3 and 3.4 activities in the EU-15 corresponding to a 0.9% reduction,
Spanish[es]
- la absorción total (39,1 millones de toneladas equivalentes de CO2 al año) resultante de las actividades del artículo 3, apartados 3 y 4, en EU-15, lo que corresponde a una reducción del 0,9 %
Estonian[et]
- Kyoto protokolli artikli 3 lõigete 3 ja 4 kohase tegevusega kõrvaldatud heite koguhulk EL 15-s (39,1 miljonit tonni CO2 ekvivalenti aastas) vastab heite vähenemisele 0,9 % võrra,
Finnish[fi]
- EU-15:ssä toteutettavista Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 3 ja 4 kappaleen mukaisista toimista aiheutuva kokonaispoistuma (39,1 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa), joka vastaa 0,9 prosentin vähennystä,
French[fr]
- de l’absorption totale (39,1 millions de tonnes équivalent CO2 par an) résultant des activités visées à l’article 3, paragraphes 3 et 4, menées dans l’UE-15, soit une réduction de 0,9 %,
Hungarian[hu]
- az EU–15-ben a 3. cikk (3) és (4) bekezdésében meghatározott tevékenységek eredményeképpen bekövetkező teljes abszorpció (évente 39,1 millió tonna CO2-egyenérték) 0,9%-os csökkenésnek felel meg,
Italian[it]
- dell'assorbimento totale nell’UE-15 (39,1 MtCO2 eq. l’anno) dovuto alle attività di cui all’articolo 3, paragrafi 3 e 4, pari ad una diminuzione dello 0,9%,
Lithuanian[lt]
- ES-15 valstybėse dėl Kioto protokolo 3 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytos veiklos bus visiškai pašalinta 39,1 mln.
Latvian[lv]
- 3.3. un 3.4. pantā minētos ES-15 valstu pasākumus (39,1 Mt CO2 ekvivalenta gadā), kas atbilst samazinājumam par 0,9 %,
Dutch[nl]
- de totale onttrekking (39,1 miljoen ton CO2-eq. per jaar) als gevolg van activiteiten in het kader van artikel 3, leden 3 en 4, die tot een vermindering van 0,9% zouden moeten leiden,
Polish[pl]
- całkowitego usuwania (39,1 ton metrycznego równoważnika CO2 rocznie) w UE-15, dzięki działaniom wymienionym w artykule 3.3 i 3.4, co odpowiada redukcji o 0,9 %,
Romanian[ro]
- absorbţia totală (39,1 milioane de tone de CO2 echivalente pe an) datorată activităţilor prevăzute la articolul 3 alineatele (3) şi (4) desfăşurate în UE-15, care corespunde unei reduceri de 0,9%,
Slovak[sk]
- celkového odstránenia činností (39,1 MtCO2 ekv. za rok) vyplývajúceho z ustanovení článku 3 ods. 3 a ods. 4 v EÚ-15, zodpovedajúceho 0,9 % zníženiu
Slovenian[sl]
- popolna odstranitev emisij (39,1 milijona ton ekvivalenta CO2 na leto) zaradi dejavnosti iz člena 3.3 in 3.4 v EU-15, ki ustreza 0,9 % zmanjšanju,
Swedish[sv]
- det totala upptaget (39,1 miljoner ton koldioxidekvivalenter per år) genom åtgärder enligt artikel 3.3 och 3.4 i EU-15, som motsvarar en minskning på 0,9 %.