Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Říkat, že pouze společně můžeme být silnější v boji proti změně klimatu, v ochraně životního prostředí, v zajišťování bezpečnosti potravin, v ochraně spotřebitelských práv atd
Danish[da]
Til sidst må det pointeres, at det er i fællesskab, det bliver muligt at kæmpe mod klimaændringerne, bevare miljøet, fødevaresikkerheden, forbrugernes rettigheder osv. EU har lige som enkeltstater brug for enkle begreber
German[de]
Schließlich sollte hervorgehoben werden, dass der Kampf gegen den Klimawandel sowie beim Umweltschutz, der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit und der Wahrung der Verbraucherrechte usw. nur gemeinsam geführt werden kann
Greek[el]
Τέλος, θα πρέπει να αναφερθεί ότι μόνο μαζί μπορούμε να καταπολεμήσουμε την κλιματική αλλαγή, να προστατέψουμε το περιβάλλον, την επισιτιστική ασφάλεια, τα δικαιώματα των καταναλωτών κλπ
English[en]
The point can also be made that we need to work together in order to combat climate change, protect the environment, ensure food safety, defend consumer rights, etc
Spanish[es]
Decir, finalmente, que juntos es como mejor se puede luchar contra el cambio climático, preservar el medio ambiente, la seguridad alimentaria, los derechos de los consumidores, etc
Estonian[et]
Samuti võib öelda, et me peame võitlema koos kliimamuutuste vastu, kaitsma keskkonda, toiduohutust, tarbijate huve jms
Finnish[fi]
On kerrottava myös, että yhdessä voimme taistella ilmastonmuutosta vastaan sekä suojella ympäristöä, elintarvikkeiden turvallisuutta, kuluttajien oikeuksia jne
French[fr]
Dire enfin que c'est ensemble qu'on peut lutter contre le changement climatique, préserver l'environnement, la sécurité alimentaire, les droits des consommateurs, etc
Hungarian[hu]
El kell végre magyarázni a polgároknak, hogy csak együtt tudunk fellépni az éghajlatváltozás ellen és az élelmiszerbiztonság mellett, valamint védeni a környezetet és a fogyasztók jogait
Italian[it]
Occorre infine dire che solo insieme si può lottare contro il cambiamento climatico, proteggere l'ambiente, garantire la sicurezza alimentare, i diritti dei consumatori ecc
Lithuanian[lt]
Galiausiai reikia pasakyti, kad visi kartu mes esame stipresni kovoje su klimato kaita, saugant aplinką, užtikrinant maisto saugą, vartotojų teises ir pan
Latvian[lv]
Visbeidzot, pateikt, ka kopā varam cīnīties pret klimata pārmaiņām, aizsargāt apkārtējo vidi, veicināt pārtikas drošību, patērētāju tiesību aizsardzību u.c
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, għandu jingħad li flimkien, nistgħu niġġieldu kontra l-bidla fil-klima, inħarsu l-ambjent, is-sigurtà alimentari, id-drittijiet tal-konsumaturi, eċċ
Dutch[nl]
Ten slotte kan erop worden gewezen dat wij alleen samen de strijd tegen klimaatverandering kunnen aangaan en kunnen zorgen voor milieubescherming, voedselveiligheid, consumentenrechten, enz
Polish[pl]
Pozostaje jeszcze argument, że to razem możemy skuteczniej przeciwdziałać zmianom klimatu, chronić środowisko, zapewnić bezpieczeństwo żywności, bronić praw konsumenta itp
Romanian[ro]
În sfârșit, s-ar putea pune în evidență faptul că numai împreună putem combate schimbările climatice, pentru a proteja mediul, pentru a garanta securitatea alimentară și respectarea drepturilor consumatorilor etc
Slovak[sk]
Mali by sme tiež zdôrazniť, že spoločnými silami môžeme bojovať proti klimatickým zmenám, chrániť životné prostredie, bezpečnosť potravín, práva spotrebiteľov atď
Slovenian[sl]
Treba je še povedati, da se skupaj lahko borimo proti podnebnim spremembam, varujemo okolje, zagotavljamo varnost hrane in ščitimo pravice potrošnikov
Swedish[sv]
Slutligen kan man framhålla att det är tillsammans som vi kan bekämpa klimatförändringen, värna om miljön, livsmedelssäkerheten, konsumenträttigheterna etc