Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى تقارير الإعلام، احتجزت الشرطة الإستونية منذ 27 نيسان/أبريل أكثر من ألف شخص، وأوقفت 51 شخصا، بينهم ممثلون عن منظمات غير حكومية، وأصابت العشرات بجروح.
English[en]
According to media reports, since 27 April the Estonian police have detained over a thousand people, arrested 51 people, including NGO representatives, and wounded dozens.
Spanish[es]
Según informaciones publicadas en los medios de difusión, a partir del 27 de abril la policía de Estonia detuvo a más de mil personas, arrestó a 51, incluidos representantes de organizaciones no gubernamentales, y hubo decenas de heridos.
French[fr]
Selon les médias, la police estonienne a arrêté plus de 1 000 personnes, en a mis en détention 51, dont des représentants d’ONG, et il y a eu des dizaines de blessés.
Russian[ru]
По сообщениям СМИ, начиная с 27 апреля эстонская полиция задержала более тысячи человек, 51 человек арестован, в том числе представители НПО, десятки получили ранения.
Chinese[zh]
新闻媒体报道,自4月27日起,爱沙尼亚警察拘押了一千多人,逮捕51人,其中包括非政府组织代表;有几十人受伤。