Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو كالدعاء
Bosnian[bs]
To je zvucalo kao molitva.
Czech[cs]
To zní jako modlitba.
Danish[da]
Det lød som en bøn.
English[en]
That sounded like a prayer.
Spanish[es]
Eso sonó como una oración.
Croatian[hr]
To je zvučalo kao molitva.
Dutch[nl]
Dat klonk als een gebed.
Polish[pl]
To brzmiało jak modlitwa!
Portuguese[pt]
Pareceu uma oração.
Russian[ru]
Это же - как молитва!
Serbian[sr]
To je zvučalo kao molitva.
Turkish[tr]
Kim bu, peder falan mı?