Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يكونا يريدان طفلاً فكيف يمارسان الحب ؟
Bulgarian[bg]
Ако не са искали бебе, тогава защо са правили секс?
Bosnian[bs]
Ako oni nisu zeleli bebu, zasto su onda imali sex?
Danish[da]
Hvorfor havde de så sex?
German[de]
Wenn sie kein Baby wollten, wieso hatten sie dann Sex?
Greek[el]
Αν δεν ήθελαν μωρό, τότε γιατί έκαναν σεξ;
English[en]
If they didn't want a baby, then how come they had sex?
Spanish[es]
Si no querían un bebé, ¿por qué tuvieron relaciones?
Estonian[et]
Kui nad last ei tahtnud, miks nad siis seksisid?
Persian[fa]
اگر بچه نميخواستند ، خب چرا سکس کردند ؟
Finnish[fi]
Jos he eivät halunneet lasta, miksi he harrastivat seksiä?
French[fr]
S'ils ne voulaient pas de bébé, pourquoi ont-ils fait l'amour?
Hebrew[he]
אם הם לא רצו תינוק, למה הם עשו סקס?
Croatian[hr]
Ako oni nisu željeli bebu, zašto su onda imali seks?
Hungarian[hu]
Ha nem akartak babát, minek szexeltek?
Indonesian[id]
Jika mereka tak mau bayi, kenapa berhubungan seks?
Latvian[lv]
Kāpēc tad viņiem bija sekss, ja viņi negribēja bērniņu?
Macedonian[mk]
Ако не сакале бебе зошто имале секс?
Norwegian[nb]
Hvorfor ha sex når de ikke vil ha barn?
Dutch[nl]
Dan moet je toch niet aan seks doen?
Polish[pl]
Jeśli nie chcieli mieć dziecka, to czemu uprawiali seks?
Portuguese[pt]
Se eles não queriam um bebé, por que fizeram sexo?
Romanian[ro]
Iar ei nu vroiau un copil, Atunci de ce au făcut sex?
Slovenian[sl]
Zakaj sta pa seksala, če nista hotela otroka?
Serbian[sr]
Ako oni nisu želeli bebu, zašto su onda imali sex?
Swedish[sv]
Om de inte ville ha barn, varför ha sex?
Turkish[tr]
Bebek yapmak istemiyorlardıysa ne diye sevişiyorlardı ki?
Vietnamese[vi]
Tại sao nếu họ không muốn có con mà họ lại quan hệ?