Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den såkaldte første fase i konstruktionen af biogasanlægget, der havde til formål at gøre det muligt at udnytte det fermenterbare organiske stof fra byaffald samt andet organisk affald til at fremstille elektrisk energi ved brug af den genererede gas, forudsatte en investering på 12.532.073,69 euro, som blev medfinansieret af Samhørighedsfonden 2000-2006.
Greek[el]
Για την αποκαλούμενη 1η φάση της κατασκευής της μονάδας βιομεθανοποίησης, η οποία είχε στόχο να καταστήσει δυνατή την αξιοποίηση του οργανικού κλάσματος που εμπεριέχεται στα αστικά απόβλητα και σε άλλα οργανικά απόβλητα μέσω της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από το παραγόμενο αέριο επενδύθηκαν 12 532 073,69 ευρώ, με συγχρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής 2000-2006.
English[en]
The first stage of constructing the biomethanation plant involved enabling the gas produced by fermentable organic matter from urban waste, and by other organic waste, to be used for generating electricity. This so-called Phase One entailed an investment of EUR 12 532 073.69, which was co-financed by the Cohesion Fund 2000‐06.
Spanish[es]
La denominada 1a Fase de la Construcción de una Planta de Biometanización, destinada a posibilitar el aprovechamiento de la fracción orgánica fermentable de los residuos urbanos (RU), y otros residuos orgánicos, mediante la obtención de energía eléctrica a partir del gas generado ha supuesto la inversión de 12 532 073,69 euros, siendo cofinanciada a través del Fondo de Cohesión 2000‐2006.
French[fr]
La première phase de la construction de la centrale de biométhanisation, visant à permettre l'utilisation de la fraction fermentescible des ordures ménagères (FFOM) et d'autres déchets organiques pour produire de l'électricité à partir du gaz, a nécessité un investissement de 12 532 073,69 euros, cofinancé par le Fonds de cohésion 2000-2006.
Italian[it]
La cosiddetta 1a fase della costruzione dell'impianto di biometanazione, destinato a rendere possibile lo sfruttamento della frazione organica dei rifiuti solidi urbani (RSU) e di altri rifiuti organici, mediante la produzione di energia elettrica a partire dal gas da essi generato, ha comportato un investimento di 12 532 073,69 euro, ed è stata cofinanziata attraverso il Fondo di coesione 2000-2006.
Dutch[nl]
Met de „eerste fase van de bouw van een biogasinstallatie”, waarmee de vergistbare organische fractie van het huishoudelijk afval en andere organische reststoffen zouden worden omgezet in elektriciteit uit het gas dat in de installatie zou worden gewonnen, was een investering van 12 532 073,69 euro gemoeid, die mede werd gefinancierd uit het Cohesiefonds 2000-2006.
Portuguese[pt]
A denominada primeira fase da construção desta unidade, destinada a possibilitar o aproveitamento da fracção orgânica fermentável dos resíduos urbanos (RU) e de outros resíduos orgânicos, através da obtenção de energia eléctrica a partir do gás gerado, representou um investimento de 12 532 073,69 euros e foi co-financiada através do Fundo de Coesão 2000/2006.