Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на фирми за трети лица, по-специално във връзка с продажбата на права за ползване на снимки, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti pro třetí strany, zejména ve vztahu k prodeji uživatelských práv na fotografické snímky, zařazené do této třídy
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse for tredjemand, særlig i forbindelse med salg af brugsrettigheder til fotografier, indeholdt i denne klasse
German[de]
Geschäftsführung für Dritte, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verkauf von Nutzungsrechten an Lichtbildern, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα σε σχέση με την πώληση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης φωτογραφιών, περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση
English[en]
Business management, for others, in particular in connection with the sale of user rights to photographs, included in this class
Spanish[es]
Dirección de empresas para terceros, en particular, en relación con la venta de derechos de explotación de fotografías, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Ärijuhtimine kolmandatele isikutele, eelkõige seoses fotode kasutusõiguste müügiga, mis kuulub sellesse klassi
Finnish[fi]
Liikkeenjohto kolmansille osapuolille, erityisesti valokuvien käyttöoikeuksien myyntiin liittyvä, tässä luokassa
French[fr]
Gestion des affaires commerciales pour le compte de tiers, en particulier en rapport avec la vente de droits d'utilisation sur des photos, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Üzletvezetés mások számára, különösen fényképek használati jogainak eladásával kapcsolatban, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Direzione aziendale per conto terzi, in particolare in relazione alla vendita di diritti di usufrutto per fotografie, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba tretiesiems asmenims, ypač susijusi su fotonuotraukų naudojimo teisių pardavimu, priskirta šiai klasei
Latvian[lv]
Uzņēmumu vadīšana trešajām personām, jo īpaši saistībā ar fotoattēlu lietošanas tiesību pārdošanu, kas iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tan-negozju għal terzi persuni, speċjalment marbuta mal-bejgħ ta' drittijiet ta' l-użu għar-ritratti, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Bedrijfsleiding voor derden, met name in verband met de verkoop van gebruiksrechten voor dia's, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą dla osób trzecich, zwłaszcza w związku ze sprzedażą praw użytkowych do zdjęć, o ile ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Gestão de empresas por conta de outrem, em especial relacionada com a venda de direitos de uso de fotografias, incluído nesta classe
Romanian[ro]
Managementul afacerilor pentru terti, in special in legatura cu comercializarea drepturilor de utilizare a fotografiilor
Slovak[sk]
Vedenie spoločnosti pre tretie subjekty, predovšetkým v súvislosti s predajom užívateľských práv na fotografie, doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov za tretjo osebo, zlasti v povezavi s prodajo uporabniških pravic slik, v kolikor jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Företagsledning för andra, speciellt i samband med försäljning av nyttjanderätt till ljusbilder, ingående i denna klass