Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke støtte Pimentas forslag om at forkaste forslaget til aftalen med USA.
German[de]
Wir können den Vorschlag von Herrn Pimenta nicht akzeptieren, die vorgeschlagene Vereinbarung mit den USA abzulehnen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να στηρίξουμε την πρόταση του κ. Pimenta να απορριφθεί η πρόταση συμφωνίας με τις ΗΠΑ.
English[en]
We cannot support Mr Pimenta's motion to reject the proposed accord with the USA.
Spanish[es]
No podemos apoyar la propuesta del Sr. Pimenta relativa al rechazo de la propuesta del acuerdo con los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Emme voi tukea Pimentan ehdotusta, jonka mukaan ehdotus USA: n kanssa tehtävästä sopimuksesta pitäisi hylätä.
French[fr]
Nous ne pouvons approuver la proposition de M. Pimenta visant à rejeter la proposition d'accord avec les États-Unis.
Dutch[nl]
Wij kunnen het voorstel van de heer Pimenta om een overeenkomst met de Verenigde Staten te verwerpen niet steunen.
Portuguese[pt]
Não podemos apoiar a sugestão do colega Pimenta, no sentido de se rejeitar uma proposta com vista à assinatura de um acordo com os EUA.
Swedish[sv]
Vi kan inte stödja Pimentas förslag om att förkasta förslaget till avtal med USA.