Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى المنسق الإقليمي للعملية الإقليمية الأوروبية للتحضير للمنتدى العالمي للمياه، والمدير التنفيذي للشبكة الدولية لمنظمات أحواض الأنهار، جان فرانسوا دونزيير (فرنسا)، أن المؤتمر الذي عُقد في طشقند بمشاركة جميع أصحاب المصلحة كان مهماً جدا لإيجاد حلول فعالة وملموسة في مجال الاستخدام المشترك للمياه.
English[en]
The holding of the conference in Tashkent with the participation of all stakeholders was important for identifying effective, concrete solutions in the area of cooperative water use, in the view of Jean-François Donzier of France, the regional coordinator of the European regional preparatory process for the World Water Forum and the Permanent Technical Secretary of the International Network of Basin Organizations.
Spanish[es]
La celebración de la conferencia de Tashkent, que ha contado con la participación de todas las partes interesadas, reviste gran importancia para definir soluciones eficaces y concretas en materia de utilización conjunta de los recursos hídricos, como lo señaló el coordinador regional del proceso regional europeo de preparación del Foro Mundial del Agua, Director ejecutivo de la Réseau euroméditerranéen des organismos de bassins, Jean-Francois Donzier (Francia).
French[fr]
Le Coordonnateur régional du processus régional européen chargé de la préparation du Forum mondial de l’eau et Directeur exécutif du Réseau international des organismes de bassin, Jean-François Donzier (France), estime que la Conférence de Tachkent, qui réunit toutes les parties intéressées, est essentielle pour trouver des solutions efficaces et concrètes dans le domaine de l’utilisation collective des ressources en eau.
Chinese[zh]
世界水论坛欧洲区域筹备进程区域协调员兼流域组织国际网常任技术秘书、法国的Jean-Francois Donzier认为,在塔什干举行由所有利益相关者参与的会议,对于查明合作用水领域有效、具体的解决办法非常重要。