Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На въжето, за месеци, можах да усъвършенствам всички трикове, които се правят в цирка, но не бях доволен.
Czech[cs]
Na laně, během pár měsíců, jsem schopen zvládnout všechny triky, které dělají v cirkuse, až na to, že nejsem spokojen.
English[en]
On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.
Spanish[es]
En la cuerda floja, en unos meses, soy capaz de dominar todos los trucos que hacen en el circo, pero no estoy satisfecho.
French[fr]
Sur le filin, en quelques mois, je suis en mesure de maîtriser tous les tours qu'on fait au cirque, sauf que je ne suis pas satisfait.
Italian[it]
Sulla corda, in alcuni mesi, maneggiavo tutti i giochi che fanno al circo ma non ero soddisfatto.
Romanian[ro]
Pe frânghie, în câteva luni, reuşesc să fac toate trucurile care se fac în circ, doar că nu sunt mulţumit.
Serbian[sr]
Na visokoj žici, kroz nekoliko meseci, usavršio sam sve trikove koji se izvode u cirkusu, samo što nisam bio zadovoljan.
Swedish[sv]
På linan, inom ett par månader, så hade jag bemästrat allt som de gjorde på cirkusen, men jag var ändå inte nöjd.