Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met Jehovah se seën is talle belangrike regsoorwinnings behaal.
Arabic[ar]
وببركة يهوه جرى ربح الكثير من المعارك القضائية الرئيسية.
Bulgarian[bg]
Благодарение на помоща на Йехова се спечелиха многобройни съдебни процеси.
Czech[cs]
S Jehovovým požehnáním vyhráli mnoho velkých soudních bitev.
Danish[da]
Med Jehovas velsignelse har hans tjenere vundet mange vigtige retssager.
German[de]
Dank Jehovas Segen wurden viele entscheidende Gerichtsfälle gewonnen.
Greek[el]
Με την ευλογία του Ιεχωβά, πολλές δικαστικές μάχες κερδήθηκαν.
English[en]
With Jehovah’s blessing, many major court battles have been won.
Spanish[es]
Con la bendición de Jehová, muchas batallas importantes han sido ganadas en los tribunales.
Finnish[fi]
Monia suuria oikeustaisteluja on voitu voittaa Jehovan siunauksen avulla.
French[fr]
Grâce à la bénédiction de Jéhovah, nombre de grandes batailles juridiques ont été gagnées.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa pagpakamaayo ni Jehova, madamung dalagku nga pagpakig-away sa hukmanan ang nadaug.
Croatian[hr]
S Jehovinim blagoslovom, dobivene su mnoge sudske rasprave.
Hungarian[hu]
Jehova áldása következtében sikerült megnyerni sok nagyobb törvényszéki pert.
Indonesian[id]
Dengan berkat Yehuwa, banyak sengketa utama di pengadilan telah dimenangkan.
Icelandic[is]
Með blessun Jehóva hafa margir sigrar unnist fyrir dómstólum.
Italian[it]
Grazie alla benedizione di Geova, sono state vinte molte importanti battaglie legali.
Japanese[ja]
エホバの祝福により,裁判所での大きな闘いに度々勝利を得ました。
Korean[ko]
여호와의 축복으로 말마암아, 많은 주요 법적 투쟁에서 승소하였다.
Malagasy[mg]
Noho ny fitahian’i Jehovah, dia ady ara-pitsarana lehibe maro no nahazoana fandresena.
Marathi[mr]
यहोवाच्या आशीर्वादानेच कित्येक प्रमुख न्यायालयीन लढे जिंकण्यात आले.
Norwegian[nb]
Med Jehovas velsignelse er det blitt vunnet mange store rettssaker.
Dutch[nl]
Met Jehovah’s zegen zijn er veel belangrijke rechtszaken gewonnen.
Polish[pl]
Dzięki błogosławieństwu Jehowy wygrano wiele ważnych rozpraw sądowych.
Portuguese[pt]
Com a bênção de Jeová foram vencidas muitas batalhas legais importantes.
Romanian[ro]
Datorită binecuvîntării lui Iehova‚ marea majoritate a dezbaterilor în faţa instanţelor judecătoreşti au fost cîştigate.
Russian[ru]
С благословением Иеговы удалось одержать победу при многих значительных судебных случаях.
Slovenian[sl]
Z Jehovino pomočjo je bilo moč zmagati v mnogih pomembnih bitkah na sodiščih.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le faamanuiaga a Ieova, na mafai ai ona manumalo mai i le tele o tauiviga iloga i faamasinoga.
Swedish[sv]
Många stora strider i domstolarna har vunnits med Jehovas välsignelse.
Tagalog[tl]
Sa pagpapala ni Jehova, maraming malalaking kaso sa hukuman ang naipagwagi nila.
Turkish[tr]
Yehova’nın bereketiyle birçok dava mahkeme yoluyla kazanıldı.
Ukrainian[uk]
З благословенням Єгови, вони виграли багато судових справ.
Chinese[zh]
在耶和华的祝福之下,许多场重大的法庭诉讼都获得胜诉。
Zulu[zu]
Ngesibusiso sikaJehova, kuye kwanqotshwa amacala amaningi asezinkantolo.