Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Cell Sharing Risk Assessment (CSRA) process was mandated nationally in 2002 following the 2000 murder of Zahid Mubarek at Her Majesty’s Young Offenders Institute Feltham and further improvements were made to the process in 2005 and 2008, taking account of experience and understanding gained from specific cases.
Spanish[es]
El procedimiento de evaluación del riesgo de compartir la celda es obligatorio a nivel nacional desde 2002, tras el asesinato, en 2000, de Zahid Mubarek en el Instituto para jóvenes infractores de Su Majestad de Feltham, al que se han introducido mejoras, en 2005 y 2008, teniendo en cuenta la experiencia y los conocimientos adquiridos en determinados casos.
French[fr]
Le processus d’Évaluation des risques liés au partage de la cellule a été engagé à l’échelon national en 2002 suite au meurtre de Zahid Mubarek, en 2000, à l’Institut pour jeunes délinquants de Feltham. Des améliorations lui ont été apportées en 2005 et 2008 grâce à l’expérience et à la compréhension acquises suite à des cas spécifiques.