Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسميها عرض السلام.
Bulgarian[bg]
Наречете го предложение за мир.
Czech[cs]
Ber to jako nabídku míru.
Greek[el]
Πέστο ανακωχή.
English[en]
Call it a peace offering.
Spanish[es]
Llámalo una oferta de paz.
Hebrew[he]
תקראו לזה כמנחת שלום.
Hungarian[hu]
Tekintsd békejobbnak.
Italian[it]
Chiamala un'offerta di pace.
Norwegian[nb]
Se det som et tilbud om fred.
Dutch[nl]
Noem het een verzoening poging.
Polish[pl]
Nazwijmy to znakiem pokoju.
Portuguese[pt]
É uma oferta de paz.
Romanian[ro]
Numiți-o ofertă de pace.
Serbian[sr]
Smatraj to mirovnom ponudom.
Swedish[sv]
Se det som en möjlighet till försoning.