Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك هي المرة الوحيّدة التي أغلقت فيها فَمك
Bulgarian[bg]
Само тогава си държиш устата затворена.
Greek[el]
Είναι ο μόνος τρόπος να μην μιλάς.
English[en]
It's the only time you've ever kept your mouth shut.
Spanish[es]
Es la única forma de que permanezca usted callado.
French[fr]
C'est le seul moment où vous vous êtes tu.
Hebrew[he]
זוהי הפעם היחידה אי פעם אתה יכול לסתום את הפה שלך.
Croatian[hr]
Jedino tada si šutio.
Hungarian[hu]
Most először maradtál csendben.
Italian[it]
È stata l'unica volta che è riuscito a stare zitto.
Dutch[nl]
Dan houd je je mond tenminste.
Polish[pl]
Tylko wtedy trzymasz buzię na kłódkę.
Portuguese[pt]
É a única maneira de mantê-lo calado.
Romanian[ro]
Doar atunci poţi să-ţi ţii gura închisă.
Turkish[tr]
Çeneni kapalı tuttuğun tek an o zaman oluyor.