Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От дълго време Раджа опитваше да ме намери, искаше да ме убие.
Czech[cs]
Dlouho mě Rajah hledal, hledal mě, aby mě zabil.
Greek[el]
Για αρκετό καιρό, ο Rajah έψαχνε για να με βρεί με έψαχνε για να με σκοτώσει.
English[en]
For a long time, the Rajah's been looking to find me, looking to kill me.
Spanish[es]
Por mucho tiempo, el Rajá me ha estado buscando, para matarme.
Finnish[fi]
Rajah on etsinyt minua kauan, - jotta voisi tappaa minut.
Croatian[hr]
Dugo vremena, Rajah me tražio, da me ubije.
Italian[it]
Per tanto tempo, il Rajah aveva aspettato di trovarmi, e di uccidermi.
Dutch[nl]
De Rajah heeft lang naar me gezocht, gezocht om me te vermoorden.
Polish[pl]
/ Rajah szukał mnie od dawna, / chcąc mnie zabić.
Portuguese[pt]
Por muito tempo, o Rajah esteve me procurando, para me matar.
Slovenian[sl]
Dolgo časa, me je Rajah iskal, da me ubije.
Turkish[tr]
Rajah çok uzun zamandır beni arıyordı, beni öldürmek için.