Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياإلهي كم أنت حسّاس
Greek[el]
Θεέ μου, πόσο ευέξαπτος είστε!
English[en]
My God, how touchy you are!
Persian[fa]
خداي من ، چقدر زودرنج هستي
Finnish[fi]
Luoja, että loukkaannutte herkästi.
French[fr]
Mon Dieu, comme vous êtes susceptible!
Croatian[hr]
Bože, kako ste osjetljivi!
Italian[it]
Come siete suscettibile!
Polish[pl]
Mój Boże, jaki jesteś drażliwy!
Portuguese[pt]
Meu Deus, você é tão susceptível!
Romanian[ro]
Doamne ce sensibil esti!
Serbian[sr]
Bože, kako ste osetljivi!
Swedish[sv]
Herre gud vad ni är lättstött!