Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
термостатична камера за колони, в която може да се поддържа желаната температура с точност ±1 °C;
Czech[cs]
termostatická komora pro kolony schopná udržovat požadovanou teplotu s přesností ± 1 °C
Danish[da]
en termostatstyret kolonneovn, som kan opretholde den ønskede temperatur inden for ± 1 °C
German[de]
Säulenofen, der die gewünschte Temperatur mit einer Genauigkeit von ±1 °C halten kann;
Greek[el]
θερμοστατικό θάλαμο στηλών, ικανό να διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία με ακρίβεια ± 1 °C,
English[en]
a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ±1 °C
Spanish[es]
una cámara termostática para columnas, capaz de mantener la temperatura deseada con una precisión de ± 1 °C
Estonian[et]
termostateeritud kolonnikamber, mis hoiab nõutavat temperatuuri täpsusega ± 1 °C;
Finnish[fi]
termostoitu kolonniuuni, jossa voidaan ylläpitää haluttu lämpötila ± 1 °C tarkkuudella
French[fr]
d’un four thermostaté pour les colonnes pouvant maintenir la température souhaitée avec une précision de ±1 °C;
Croatian[hr]
termostatske komore za kolone, koja može održavati željenu temperaturu s točnošću od ±1 °C;
Hungarian[hu]
hőszabályozó kamra az oszlopokhoz, amely a kívánt hőmérsékletet ±1 °C pontossággal tartani képes;
Italian[it]
Camera termostatica per colonne, capace di mantenere la temperatura desiderata con una precisione di ±1 °C
Lithuanian[lt]
kolonėlėms skirta pastovios temperatūros kamera, kurioje įmanoma palaikyti reikiamą temperatūrą ±1 °C tikslumu;
Latvian[lv]
termostatējama kamera ar regulējamu temperatūru vēlamās temperatūras uzturēšanai kolonnās ar precizitāti līdz ± 1 °C;
Maltese[mt]
ċejmber termostatiku għall-kolonni b’kapaċità li jżomm it-temperatura mixtieqa bi preċiżjoni ta’ ±1 °C;
Dutch[nl]
een oven met thermostaat waarmee de kolommen met een nauwkeurigheid van ±1 °C op de gewenste temperatuur kunnen worden gehouden;
Polish[pl]
komora termostatyczna do kolumn, umożliwiająca utrzymanie żądanej temperatury z dokładnością do ±1 °C;
Portuguese[pt]
Uma câmara termostática para colunas, capaz de manter a temperatura pretendida com a aproximação de ±1 °C;
Romanian[ro]
etuvă cu termostat pentru coloane, care poate menține temperatura dorită cu o precizie de ±1 °C;
Slovak[sk]
termostatickej komory pre odmerné valce, ktorá je schopná udržiavať požadovanú teplotu s presnosťou na 1 °C;
Slovenian[sl]
termostatski grelnik za kolone, ki lahko ohranja želeno temperaturo do ±1 °C natančno;
Swedish[sv]
Termostatstyrd kolonnugn som kan hålla den önskade temperaturen ±1 °C.