Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти добре, благодарение на Лени.
Bosnian[bs]
A ti si dobro zahvaljujuci Leniju.
Czech[cs]
A ty bys měl poděkovat Lennymu.
Danish[da]
Og du overlevede takket være Lennie.
German[de]
Du kannst dich bei Lennie bedanken.
Greek[el]
Κι εσύ χάρη στον Λένυ.
English[en]
And you're all right, thanks to Lennie.
Spanish[es]
Y estás vivo gracias a Lennie.
Finnish[fi]
Te olette kunnossa Lennien ansiosta.
Hungarian[hu]
És te is, köszönhetően Lennie-nek.
Georgian[ka]
თ რთ ეჲბპვ, ბლადჲეაპვნთვ ნა ლვნთ.
Norwegian[nb]
Med deg også, takket være Lennie.
Dutch[nl]
En Lennie heeft jou gered.
Polish[pl]
A ty jesteś cały dzięki Lenniemu.
Portuguese[pt]
Está bem, graças ao Lennie.
Romanian[ro]
Şi tu eşti în regulă, mulţumită lui Lennie.
Slovenian[sl]
Dobro si po Lennyjevi zaslugi.
Serbian[sr]
A ti si dobro zahvaljujući Leniju.
Swedish[sv]
Och du lever tack vare Lennie.
Turkish[tr]
ve sizlerde iyisiniz, Teşekkürler Lennie.
Vietnamese[vi]
Và anh không sao, nhờ có Lennie.