Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква големи усилия във веригата за създаване на стойност на земеделското производство.
Czech[cs]
To vyžaduje velké úsilí v hodnotovém řetězci zemědělské výroby.
Danish[da]
Dette kræver en stor indsats i landbrugsproduktionens værdikæde.
German[de]
Dies stellt die Wertschöpfungskette für Agrarprodukte vor große Anforderungen.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί την καταβολή έντονων προσπαθειών στην αλυσίδα οικονομικών αριθμητικών στοιχείων της γεωργικής παραγωγής.
English[en]
This requires considerable efforts to be made in the agricultural production value chain.
Spanish[es]
Ello exige importantes esfuerzos en la cadena de valor de la producción agraria.
Finnish[fi]
Tämä asettaa suuria haasteita maataloustuotteiden arvoketjulle.
French[fr]
Cela demande beaucoup d'efforts dans la chaîne de valeur de la production agricole.
Hungarian[hu]
Ez sok erőfeszítést igényel a mezőgazdasági termelési lánc részéről.
Lithuanian[lt]
Tam reikia didelių pastangų žemės ūkio gamybos vertės grandinėje.
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz lauksaimniecības produktu vērtības ķēdi tiek izvirzītas augstas prasības.
Maltese[mt]
Dal-fatt jeħtieġ sforzi konsiderevoli fil-katina tal-valur tal-produzzjoni agrikola.
Dutch[nl]
Dat vergt in de waardeketen van agrarische productie veel inspanningen.
Polish[pl]
Wymaga to sporego wysiłku w ramach łańcucha wartości produkcji rolnej.
Romanian[ro]
Aceasta cere multe eforturi în lanțul de valori al producției agricole.
Slovak[sk]
Vyžaduje si to veľa úsilia v hodnotovom reťazci poľnohospodárskej produkcie.
Slovenian[sl]
To pa za vrednostno verigo kmetijskih proizvodov predstavlja velike zahteve.
Swedish[sv]
Detta kräver stora ansträngningar i jordbrukets värdekedja.