Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استعراض وإقرار المقترحات بمشاريع وبأنشطة تمهيدية للمشاريع والتي صُنفت باعتبارها من الفئة 1 من جانب فريق الخبراء المعني بالتقييم التقني للمشاريع والأنشطة التمهيدية للمشاريع كجزء من دورة مشاريع مدتها ستة أشهر تنتهي في الفترة الفاصلة بين دورات المجلس، وإبلاغ الجهات المانحة المحتملة بالمشاريع والأنشطة التمهيدية للمشاريع الموصى بتمويلها الفوري من الحساب الخاص بهدف الحصول على الأموال اللازمة لتنفيذها.
English[en]
Review and approve project and pre-project proposals identified as Category 1 by the Expert Panel on Technical Appraisal of Projects and Pre-Projects as part of the 6-month project cycle ending in the interval between Council Sessions and inform potential donors of projects and pre-projects recommended for immediate financing from the Special Account with a view to obtaining the funds necessary for implementation.
Spanish[es]
Examinar y aprobar las propuestas de proyectos y de actividades previas a proyectos clasificadas en la categoría 1 por el Grupo de Expertos en evaluación técnica de proyectos y actividades previas a proyectos como parte del ciclo semestral de proyectos que concluye entre dos reuniones del Consejo, e informar a los posibles donantes de fondos acerca de los proyectos y las actividades previas a proyectos que se recomienden para su financiación inmediata con cargo a la Cuenta Especial, con miras a la obtención de los fondos necesarios para la ejecución de dichos proyectos y actividades;
French[fr]
Examiner et approuver des propositions de projet et d’avant‐projet classées en catégorie 1 par le Groupe d’experts de l’évaluation technique des projets et des avant‐projets dans le cadre du cycle de projets semestriel se terminant dans l’intervalle entre deux sessions du Conseil et informer les donateurs potentiels des projets et avant‐projets recommandés pour financement immédiat sur le compte spécial, en vue d’obtenir les fonds nécessaires à leur mise en œuvre;
Russian[ru]
изучать и одобрять предложения по проектам и предпроектам, отнесенным к категории 1 Группой экспертов по технической оценке проектов и предпроектов в рамках шестимесячного проектного цикла, заканчивающегося в период между сессиями Совета, и информировать потенциальных доноров проектов и предпроектов, рекомендованных для немедленного финансирования из Специального счета, в целях получения ресурсов, необходимых для их осуществления;