Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dost mě to překvapilo.
Greek[el]
Εκπλήσσομαι.
English[en]
I mean, I'm-I'm shocked.
Spanish[es]
Quiero decir, estoy impactado.
Hebrew[he]
אני בהלם, גברתי.
Hungarian[hu]
Teljesen megdöbbentem.
Italian[it]
Insomma, sono scioccato.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik ben geshockeerd.
Polish[pl]
To znaczy, jestem w szoku.
Portuguese[pt]
Digo, estou chocado.
Russian[ru]
Хочу сказать, что я в шоке.
Serbian[sr]
Мислим, Ја-Ја сам шокиран.