Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Werbekunden drehten durch und die Produzenten warfen ihn raus.
Greek[el]
Οι διαφημιστές τρελάθηκαν... και οι παραγωγοί τον απέλυσαν.
English[en]
The advertisers went nuts... and the producers wrote him off the show.
Spanish[es]
Los productores le echaron... porque los anunciantes se enfadaron.
French[fr]
Les annonceurs étaient fous et les producteurs l'ont évincé.
Hebrew[he]
המפרסמים השתגעו... והמפיקים כתבו לו את התכנית.
Dutch[nl]
De adverteerders flipten... en hij werd uit de show geschreven.
Portuguese[pt]
Os anunciantes enlouqueceram... e os produtores despediram-no.
Romanian[ro]
Agenţii de publicitate înnebunise... şi producătorii l-au dat afară din emisiune.
Serbian[sr]
Oglašivaci su poludeli... i producenti su ga šutnuli napolje.
Turkish[tr]
Reklam verenler çıldırdı ve yapımcılar onu diziden çıkardı.