Besonderhede van voorbeeld: -9125736086198121531

Arabic

تعرفين ذلك المكان الذي كان ( أسبوري ) يخبرني عنه قاب قوسين أو أدنى من منزلنا على الشاطئ ؟

Czech

Znáš to malé místo v Asbury, o kterém jsem ti vyprávěl, za rohem našeho domu na pláži?

Greek

Θυμάσαι εκείνο το μικρό μέρος στο'σμπουρι που σου έλεγα, κοντά στο σπίτι μας στην παραλία;

English

So you know that little place in Asbury I was telling you about, around the corner from our beach house? Mm-hmm.

Spanish

¿Viste el lugar en Asbury del que te hablé en la esquina de la casa de playa?

Hebrew

את זוכרת את המקום הקטן הזה באסברי שסיפרתי לך עליו קרוב לבית החוף שלי?

Croatian

Znaš za to mjesto u Asburyju koje sam ti spominjao, iza kuta naše kuće na plaži?

Hungarian

emlékszel arra az étteremre Asbury-ben, amiről meséltem, egy sarokra a nyaralónktól?

Italian

Allora, conosci quel posticino ad Asbury di cui ti parlavo a due passi dalla mia casa al mare?

Portuguese

Então, sabe daquele lugarzinho em Asbury do qual falava, na esquina de minha casa de praia?

Romanian

Ştii locul ăla din Asbury de care îţi spuneam, de lângă casa mea de vacanţă?

Slovak

Vieš to malé miesto v Asbury, o ktorom som ti hovoril, za rohom od nášho plážového domu?

Slovenian

Veš za tisti kraj v Asburyju ob naši hiši na plaži?

Turkish

Asbury'deki ufak yer vardı ya bahsettiğim, bizim yazlığın orada köşede...