Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pokud je to nezbytné, naříznutí jater a mízních uzlin jater a slinivky břišní
Danish[da]
eventuelt indsnit i leveren og portallymfeknuderne
English[en]
if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes
Estonian[et]
vajadusel maksa ning maksa ja kõhunäärme lümfisõlmede lahtilõikus
French[fr]
incision, si nécessaire, du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques
Hungarian[hu]
ha szükséges, a máj, valamint a máj és a hasnyálmirigy nyirokcsomóinak bemetszése
Lithuanian[lt]
jei reikia, kepenų ir kepenų bei kasos limfmazgių apčiuopa
Latvian[lv]
ja vajadzīgs, iegriež aknas, kā arī aknu un aizkuņģa dziedzera limfmezglus
Maltese[mt]
jekk neċessarju, inċiżjoni tal-fwied u l-lymph nodes epatiċi u pankreatiċi
Polish[pl]
jeżeli to konieczne, nacięcie wątroby i węzłów chłonnych wątrobowych i trzustkowych
Slovak[sk]
v prípade potreby rez do pečene a lymfatických uzlín pečene a podžalúdkovej žľazy
Slovenian[sl]
če je treba, zarez jeter ter jetrnih bezgavk in bezgavk trebušne slinavke
Swedish[sv]
vid behov anskärning av lever och lever-och portallymfknutor