Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينتهي هذا الشيء ( زاين ) يذهب
Bulgarian[bg]
Когато нещата приключат Зейн си отива и Майк изхвърча с него.
Czech[cs]
Až to skončí, tak půjde Zane a Mike půjde s ním.
Danish[da]
At sagen slutter, Zane forsvinder, og Mike går ud af døren med ham.
German[de]
Das Ding ist vorbei, Zane ist weg und Mike geht mit ihm durch die Tür.
Greek[el]
Μόλις τελειώσει αυτό, ο Ζέιν θα φύγει μαζί με τον Μάικ.
English[en]
This thing's over, Zane goes, and Mike heads out the door with him.
Spanish[es]
Esta cosa ha terminado, Zane se marcha, y Mike se dirige hacia la puerta con él.
Finnish[fi]
Toivot tämän johtavan Miken lähtöön.
French[fr]
Ce truc est terminé, Zane s'en va, et Mike s'en va avec lui.
Hebrew[he]
דבר זה נגמר, זיין הולך, ומייק עומד בראש אל מחוץ לדלת עימו.
Croatian[hr]
Ova stvar je završena, Zejn ode, a Mike izađe zajedno sa njim.
Hungarian[hu]
Ha ennek vége, Zane repül, és Mike is vele együtt.
Italian[it]
Questa storia finisce, Zane se ne va, e Mike se ne va con lui.
Dutch[nl]
Dat dit voorbij is, Zane weg is en Mike met hem meegaat.
Polish[pl]
Sprawa się skończy, Zane odejdzie, a Mike razem z nim.
Portuguese[pt]
Isso acaba, Zane vai embora, e Mike irá com ele.
Romanian[ro]
Când chestia asta se termină, Zane pleacă, iar Mike iese pe uşă cu el.
Russian[ru]
Когда дело закроют, Зейн уйдёт и заберёт Майка с собой.
Slovak[sk]
Skončí to, odíde Zane, a Mike pôjde s ním.
Serbian[sr]
Ova stvar je završena, Zejn ode, a Majk izađe zajedno sa njim.
Turkish[tr]
Her şey biter, Zane gider Mike'da onunla beraber gider.