Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكننا فقط ان ننتظر يومين قبل ان ننشر الخبر ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да изчакаме няколко дни преди да се разкрием?
Czech[cs]
Nemůžeme s tím pár dní počkat?
Greek[el]
Μπορούμε να περιμένουμε μια-δυο μέρες πριν πάμε κοινό;
English[en]
Can we just wait a couple days before we go public?
Spanish[es]
¿Podemos esperar un par de días antes de hacerlo público?
Hebrew[he]
אפשר רק לחכות כמה ימים לפני שאנחנו מפרסמים את זה?
Hungarian[hu]
Nem várhatnánk csak egy pár napot, mielőtt nyilvánosságra hozzuk?
Italian[it]
Possiamo aspettare solo un altro paio di giorni prima di dirlo a tutti?
Dutch[nl]
Kunnen we niet gewoon een paar dagen wachten voordat we het iedereen vertellen?
Polish[pl]
Możemy poczekać parę dni zanim ogłosimy to światu?
Portuguese[pt]
Podemos esperar uns dias antes de irmos a público?
Romanian[ro]
Nu mai aşteptăm câteva zile până să o spunem tuturor?
Slovenian[sl]
Moremo samo čakati nekaj dni preden gremo javnosti?
Turkish[tr]
Herkese söylemeden önce biraz daha beklesek olmaz mı?