Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
броя на предприятията, които трябва да се проверяват, и тяхното разпределение по сектори, като се отчитат сумите, които се отнасят до тях,
Czech[cs]
- počet podniků, v nichž bude provedena kontrola, a jejich rozčlenění podle odvětví s ohledem na související částky,
Danish[da]
- hvor mange virksomheder der vil blive kontrolleret, og hvordan fordelingen pr . sektor er under hensyntagen til de involverede beloeb,
German[de]
- die Zahl der zu kontrollierenden Unternehmen und ihre sektorale Verteilung entsprechend den in Frage stehenden Beträgen;
Greek[el]
- τον αριθμό των επιχειρήσεων που θα ελεγχθούν και την κατανομή τους ανά τομέα, λαμβάνοντας υπόψη τα σχετικά ποσά,
English[en]
- the number of undertakings to be scrutinized and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them,
Spanish[es]
- el número de empresas que serán objeto de control y su distribución por sectores, habida cuenta de los correspondientes importes;
Estonian[et]
- kontrollitavate ettevõtjate arvu ja nende jagunemise sektorite lõikes lähtuvalt asjaomastest summadest,
Finnish[fi]
- tarkastettavien yritysten määrä ja niiden alakohtainen jakautuminen ottaen huomioon kyseessä olevat määrät,
French[fr]
- le nombre d'entreprises qui seront contrôlées et leur répartition par secteur compte tenu des montants y relatifs,
Hungarian[hu]
- a vizsgálatnak alávetendő vállalkozások száma és azok ágazatonkénti lebontása a hozzájuk kapcsolódó összegeket figyelembe véve,
Italian[it]
- il numero di imprese che saranno controllate e la loro ripartizione per settore, tenuto conto dei relativi importi;
Lithuanian[lt]
- įmonių, kurios bus tikrinamos, skaičių bei jų suskirstymą pagal sektorius, remiantis joms tenkančiomis sumomis,
Latvian[lv]
- rūpīgi pārbaudāmo uzņēmumu skaitu un to sadalījumu pēc nozarēm, pamatojoties uz attiecīgajām summām,
Maltese[mt]
- n-numru ta’ impriżi li ser ikunu skrutiniżżati u jinqasmu skond is-settur fuq il-bażi ta’ l-ammonti li għandhom x’jaqqsmu magħhom,
Dutch[nl]
- het aantal ondernemingen dat zal worden gecontroleerd en hun verdeling per sector, rekening houdend met de daarbij betrokken bedragen;
Polish[pl]
- liczbę przedsiębiorstw, które mają być poddane kontroli w rozbiciu według sektorów na podstawie odnoszących się do nich kwot,
Portuguese[pt]
- o número de empresas que serão controladas e a sua repartição por sector, tendo em conta os respectivos montantes,
Romanian[ro]
numărul de întreprinderi care urmează să fie controlate și repartizarea acestora pe sectoare, în funcție de sumele aferente;
Slovak[sk]
- počet podnikov, v ktorých sa vykoná kontrola a ich rozčlenenie podľa odvetvia s ohľadom na s nimi súvisejúce čiastky;
Slovenian[sl]
- število podjetij, ki jih je treba preiskati, in njihovo razčlenitev po sektorjih na podlagi zneskov, ki se nanje nanašajo,
Swedish[sv]
- antalet företag som skall granskas och fördelningen av dessa per sektor på grundval av de belopp som hänför sig till dem,