Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som allerede anført ovenfor skal der foretages en tydelig sondring mellem et handlingsprogram og foranstaltninger, der er truffet inden for rammerne af et sådant.
Greek[el]
Πάντως, όπως ήδη ανέφερα, πρέπει να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ, αφενός, ενός προγράμματος δράσεως και, αφετέρου, των μέτρων που λαμβάνονται στο πλαίσιό του.
English[en]
Yet, as has already been adverted to above, a clear distinction must be drawn between, on the one hand, an action programme and, on the other, the measures adopted within that framework.
Spanish[es]
Sin embargo, como ya se ha señalado, debe distinguirse claramente entre un programa de acción, por una parte, y las medidas que se adoptan en ese marco, por otra parte.
Italian[it]
Nondimeno, come già indicato supra, deve operarsi una chiara distinzione tra, da un lato, un programma d’azione e, d’altro lato, le misure adottate nel suo ambito.