Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да предположим, че казва истината.
Czech[cs]
Ale předpokládejme, že říká pravdu.
German[de]
Aber nehmen wir an, sie sagt die Wahrheit.
English[en]
But let's assume she's telling the truth.
Spanish[es]
Pero supongamos que está diciendo la verdad.
Estonian[et]
Kuid oletame, et ta räägib tõtt.
Finnish[fi]
Mutta oletetaan että hän kertoi totuuden.
French[fr]
Mais admettons qu'elle dise vrai.
Croatian[hr]
Recimo da govori istinu.
Italian[it]
Ma supponiamo che stia dicendo la verità.
Dutch[nl]
Maar laten we uitgaan van haar eerlijkheid.
Polish[pl]
Załóżmy, że mówi prawdę.
Portuguese[pt]
Mas vamos assumir que ela esteja falando a verdade.
Romanian[ro]
Dar să presupunem că spune adevărul.
Russian[ru]
Предположим, она говорит правду.
Serbian[sr]
Recimo da govori istinu.
Swedish[sv]
Men låt oss anta att hon talar sanning.
Turkish[tr]
Ama diyelim ki doğruyu söylüyor.