Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверките на място ще бъдат основен елемент на всички проекти.
Czech[cs]
Návštěvy na místě budou stabilním prvkem všech projektů.
Danish[da]
Besøg på stedet er et løbende træk ved alle projekter.
German[de]
Alle Projekte werden regelmäßig vor Ort inspiziert werden.
Greek[el]
Οι επιτόπιοι έλεγχοι θα αποτελούν σταθερό χαρακτηριστικό όλων των έργων.
English[en]
On the spot visits will be a steady feature of all projects.
Spanish[es]
Las visitas sobre el terreno serán una característica constante de todos los proyectos.
Estonian[et]
Kõigi projektide puhul kasutatakse järjekindlalt kohapealset kontrolli.
Finnish[fi]
Paikan päällä suoritettavat tarkastukset ovat olennainen osa kaikkia hankkeita.
French[fr]
Tous les projets feront l'objet de visites sur place.
Irish[ga]
Beidh cuairteanna ar an láthair mar ghné leanúnach de gach tionscadal.
Hungarian[hu]
Helyszíni ellenőrzésekre valamennyi projekt esetében rendszeresen sor fog kerülni.
Italian[it]
Una caratteristica costante dei progetti saranno le ispezioni in loco.
Lithuanian[lt]
Visiems vykdomiems projektams bus nuolat atliekami patikrinimai vietoje.
Latvian[lv]
Visu projektu raksturīga iezīme būs apmeklējumi uz vietas.
Maltese[mt]
Żjajjar fil-post se jkunu karatteristika kostanti tal-proġetti kollha.
Dutch[nl]
Controles in situ zijn een vast kenmerk van alle projecten.
Polish[pl]
Kontrole na miejscu będę stałą cechą wszystkich projektów.
Portuguese[pt]
As visitas no terreno serão uma característica de todos os projectos.
Romanian[ro]
Vizitele la fața locului vor reprezenta o constantă a tuturor proiectelor.
Slovak[sk]
Kontroly na mieste budú stálym prvkom všetkých projektov.
Slovenian[sl]
Obiski na kraju samem se bodo stalno izvajali pri vseh projektih.
Swedish[sv]
Besök på platsen kommer att vara ett genomgående inslag i alla projekt.