Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přímé srovnání dovozních cen a cen producentů Společenství tuto analýzu potvrzuje.
Danish[da]
En direkte sammenligning mellem importpriserne og fællesskabsproducenternes priser bekræfter denne analyse.
German[de]
Im direkten Vergleich der Einfuhrpreise mit den Preisen der Gemeinschaftshersteller bestätigt sich diese Analyse.
Greek[el]
Η ανάλυση αυτή επιβεβαιώνεται μετά από μια άμεση σύγκριση μεταξύ τιμών εισαγωγής και τιμών των κοινοτικών παραγωγών.
English[en]
A direct comparison of import prices and the Community producers’ prices confirms this analysis.
Spanish[es]
Una comparación directa de los precios de importación y de los precios de los productores comunitarios confirma este análisis.
Estonian[et]
Impordihindade ja ühenduse tootjate hindade otsene võrdlus kinnitab seda analüüsi.
Finnish[fi]
Tuontihintojen ja yhteisön tuottajien hintojen välinen suora vertailu vahvistaa tämän.
French[fr]
Une comparaison directe entre les prix des importations et les prix pratiqués par les producteurs communautaires a confirmé cette analyse.
Hungarian[hu]
Az importárak és a közösségi termelők árainak a közvetlen összehasonlítása megerősíti ezt az értékelést.
Italian[it]
Tale analisi è confermata da un confronto diretto tra i prezzi delle importazioni e i prezzi praticati dai produttori comunitari.
Latvian[lv]
Šo analīzi apstiprina tiešs importēto produktu cenu un Kopienas produkta cenu salīdzinājums.
Dutch[nl]
Een rechtstreekse vergelijking van de prijzen van ingevoerde zalm met de prijzen van EG-zalm bevestigt deze analyse.
Polish[pl]
Bezpośrednie porównanie cen przywozowych oraz cen producentów wspólnotowych potwierdza tę analizę.
Portuguese[pt]
Uma comparação directa entre os preços de importação e os preços dos produtores comunitários confirma esta análise.
Slovak[sk]
Priame porovnanie dovozných cien s cenami výrobcov Spoločenstva túto analýzu potvrdzuje.
Slovenian[sl]
Neposredna primerjava uvoznih cen in cen proizvajalcev Skupnosti potrjuje izsledke te analize.
Swedish[sv]
I en direkt jämförelse mellan importpriserna och gemenskapsproducenternas priser bekräftas denna analys.