Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن علينا التخلص من الذراع.
Bulgarian[bg]
Да махнем ръката.
Bosnian[bs]
Mislim da bismo trebali maknuti ruku.
Czech[cs]
Myslím, že bychom tu ruku měli odstranit.
Danish[da]
Lad os skille os af med armen.
German[de]
Wir sollten den Arm entfernen, oder?
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να ξεφορτωθούμε το χέρι.
English[en]
Well, I think we should lose the arm.
Estonian[et]
Peame käe maha võtma.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi laittaa tekokäsi.
French[fr]
On devrait laisser tomber le bras.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים להיפטר מהזרוע.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali maknuti ruku.
Hungarian[hu]
Le fogjuk szedni a karját.
Italian[it]
Dovremmo lasciar stare il braccio.
Malay[ms]
Saya fikir Kita PERLU kehilangan lengan.
Dutch[nl]
Die arm moet weg.
Polish[pl]
Powinniśmy usunąć ramię.
Portuguese[pt]
Devíamos tirar o braço.
Romanian[ro]
Trebuie să tăiem braţul.
Slovenian[sl]
Odstranimo roko.
Serbian[sr]
Smemo da mu isečemo ruku.
Swedish[sv]
Jag säger att vi tar av armen.
Turkish[tr]
Kolu feda edebiliriz.