Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-støtte til forbedring af de pågældende tredjelandes kapacitet med hensyn til modtageforhold for asylsøgere, tilbagetagelse og varig reintegrering af tilbagevendte samt programmer for genbosættelse.
German[de]
- Unterstützung des Ausbaus der Kapazitäten der betreffenden Drittländer in den Bereichen Aufnahmebedingungen für Asylbewerber, Rückübernahme und dauerhafte Wiedereingliederung von Rückkehrern und Wiederansiedlungs programme.
Greek[el]
-Βοήθεια για τη δημιουργία ικανοτήτων στις οικείες τρίτες χώρες σε ό,τι αφορά τις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων άσυλο, την επανεισδοχή και βιώσιμη επανένταξη των επανεισερχομένων καθώς και τα προγράμματα επανεγκατάστασης.
English[en]
- Support for capacity-building in the third countries concerned in the fields of reception conditions of asylum seekers, of readmission and the durable reintegration of returnees and of resettlement programmes.
Spanish[es]
-apoyo al desarrollo de capacidad en los terceros países de que se trate en lo que se refiere a las condiciones de recepción de solicitantes de asilo, a la readmisión y reintegración duradera de los retornados y a los programas de reinstalación.
Finnish[fi]
-Tuetaan valmiuksien vahvistamista kyseisissä kolmansissa maissa turvapaikan hakijoiden vastaanotto-olosuhteiden parantamisen, takaisinoton sekä paluumuuttajien kestävän uudelleen kotoutumisen ja uudelleen sijoittamiseen liittyvien ohjelmien aloilla.
French[fr]
- soutenir le renforcement des capacités dans les pays tiers en ce qui concerne les conditions d'accueil de demandeurs d'asile, la réinsertion durable des rapatriés et les programmes de réinstallation.
Italian[it]
-sostenere il potenziamento delle capacità nei paesi terzi interessati per quanto riguarda le condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo, la riammissione e la reintegrazione durevole degli emigrati rimpatriati e i programmi di reinsediamento.
Dutch[nl]
-Steun voor capaciteitsversterking in de betrokken derde landen op het gebied van de opvang van asielzoekers, overname, duurzame reïntegratie van repatrianten en hervestigingsprogrammas.
Portuguese[pt]
-Apoio ao reforço de capacidade dos países terceiros interessados em matéria de condições de acolhimento dos requerentes de asilo, de readmissão e de reintegração sustentável dos retornados, bem como de programas de reinstalação;
Swedish[sv]
- Stöd till kapacitetsuppbyggnad i de berörda tredjeländerna när det gäller mottagningsförhållandena för asylsökande, återtagande och varaktig återintegreringen av personer som återvänder samt program för återflyttning.