Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتحها ، ازال ضلعها الايمن السفلى ، المفقود
Bulgarian[bg]
Отворил я е и е извадил най-долното дясно ребро.
Bosnian[bs]
Otvorio ju je i izvadio donje desno rebro.
Czech[cs]
Rozpáral jí a odstranil dolní pravé žebro, které si odnesl.
Greek[el]
Την άνοιξε, αφαίρεσε το κάτω - δεξί πλευρό, το οποίο λείπει.
English[en]
He opened her up, removed her lower-right rib bone, which is missing.
Spanish[es]
La abrió el torso y le quitó la costilla inferior derecha, que no está.
French[fr]
Il l'a ouverte, lui a retiré une côte droite, celle qui manque.
Hebrew[he]
הוא חתך אותה, הוציא את עצם צלעהּ הימנית התחתונה, שחסרה.
Italian[it]
L'ha aperta, ha asportato la costola inferiore destra, che manca.
Dutch[nl]
Hij sneed haar open en verwijderde haar rechter rib, die nog vermist wordt.
Polish[pl]
Otworzył ją, usunął jej prawe żebro którego brakuje.
Portuguese[pt]
Ele a abriu e removeu sua costela inferior direita, que está faltando.
Romanian[ro]
A despicat-o, apoi i-a scos o coastă din dreapta, pe care a luat-o cu el.
Serbian[sr]
Otvorio ju je i izvadio donje desno rebro.
Turkish[tr]
Kadını yarıp sağ kaburga kemiğini aldı, hala da kayıp.