Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحضرت هذه الهدايا كجزء من برنامج " رسائل إلى سانتا "
Bulgarian[bg]
Нося ви тези подаръци като част от програмата " Писма до Дядо Коледа "...
Czech[cs]
Přinesla jsem tyto dárky jako součást akce Dopisy Santovi.
English[en]
I brought these presents as part of the Letters to Santa program.
Spanish[es]
Les traje estos regalos como parte del programa " cartas a Papá Noel ".
Hebrew[he]
הבאתי את המתנות האלה'כחלק מתכנית'מכתבים לסנטה.
Croatian[hr]
Darovi su dio programa Pisma Djedu Mrazu.
Hungarian[hu]
Ezeket az ajándékokat a " Levelek a Mikulásnak " program keretében hoztam.
Italian[it]
Ho portato questi regali per il programma " Lettere a Babbo Natale "...
Polish[pl]
Przyniosłam prezenty w ramach programu " List do Świętego Mikołaja ".
Portuguese[pt]
Trouxe estes presentes pelo " Cartas para o Papai Noel ".
Romanian[ro]
Am adus aceste cadouri din partea programului caritabil " scrisori pentru Moş Crăciun "
Slovenian[sl]
Prinesla sem darila prek programa Piši Božičku.
Serbian[sr]
Darovi su dio programa Pisma Djedu Mrazu.
Turkish[tr]
Bu hediyeleri Noel Babaya mektuplar programının bir parçası olarak getirdim.