Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني بوصول الكرادلة لحظة وصولهم
Czech[cs]
Dejte mi vědět hned jak kardinálové dorazí.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με μόλις έρθουν οι καρδινάλιοι.
English[en]
Let me know the moment the cardinals arrive.
Spanish[es]
Hazme saber cuando lleguen los cardenales.
Estonian[et]
Anna mulle teada, kui kardinalid saabuvad.
Finnish[fi]
Ilmoittakaa, milloin kardinaalit saapuvat.
French[fr]
Faites-moi savoir quand les Cardinaux arrivent.
Croatian[hr]
Javite mi kada se kardinali pojave.
Hungarian[hu]
Tudasd azonnal, ha a bíborosok megérkeztek.
Italian[it]
Fammi sapere quando arriveranno i cardinali.
Dutch[nl]
Laat het me weten als de kardinalen er zijn.
Polish[pl]
Oznajmij mi chwilę, w której przybędą kardynałowie.
Portuguese[pt]
Deixai-me saber o momento que os cardeais cheguem.
Romanian[ro]
Anuntă-mă când sosesc cardinalii.
Russian[ru]
Когда прибудут кардиналы, сообщите мне.
Slovak[sk]
Dajte mi vedieť hneď ako kardináli dorazia.
Slovenian[sl]
Povejte mi, ko bodo prišli kardinali.
Serbian[sr]
Javite mi kada se kardinali pojave.