Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا واضح لي فقط ؟
Czech[cs]
Teda, jsem jediný, komu to je jasné?
German[de]
Geht nur mir ein Licht auf?
Greek[el]
Μόνο σε μένα είναι τόσο ξεκάθαρο;
English[en]
Is it only clear to me?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿solo está claro para mi?
Estonian[et]
Kas see on ainult minule arusaadav?
Finnish[fi]
Tarkoitan, että onko tämä vain minulle selvää?
French[fr]
Je veux dire, je suis le seul à y voir clair?
Polish[pl]
Czyżby jestem jedyną osobą, która rozumie o co tu chodzi?
Portuguese[pt]
Só eu é que vejo isto?
Slovak[sk]
Teda, som jediný, komu to je jasné?
Swedish[sv]
Är det bara uppenbart för mig?
Turkish[tr]
Sadece ben mi anlayabiliyorum?