Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moses blev ikke udvalgt, fordi han var en fremragende taler, der kunne overtale og overvælde den mægtige farao med kunstfærdig veltalenhed.
Greek[el]
Ο Μωυσής δεν εξελέγη επειδή ήταν ένας εύγλωττος ρήτωρ που θα μπορούσε να πείση και να νικήση τον ισχυρό Φαραώ με επιτήδεια τεχνάσματα λόγου.
English[en]
Moses was not selected because he was an eloquent orator who could persuade and overpower the mighty Pharaoh with cunning speech-making.
Finnish[fi]
Eikä Moosesta valittu sen tähden, että hän olisi ollut kaunopuhuja, joka olisi voinut saada mahtavan faraon vakuuttuneeksi ja voitetuksi taitavalla puhumisellaan.
Italian[it]
Mosè non fu scelto perché fosse un eloquente oratore che potesse persuadere e soggiogare il potente Faraone con abili discorsi.
Dutch[nl]
Mozes werd niet uitgekozen omdat hij een welbespraakte redenaar was die de machtige Farao met behendig geredeneer kon overreden en overweldigen.