Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepůjdu koledovat.
Danish[da]
Jeg skal ikke ud og rasle.
German[de]
Ich gehe kein Süßes sammeln.
English[en]
I'm not going trick-or-treating.
Spanish[es]
No iré a pedir dulce o truco.
French[fr]
Je ne vais pas aller chercher des bonbons.
Hebrew[he]
אני לא יוצאת לאסוף ממתקים.
Croatian[hr]
Ja ne idem u maškare.
Hungarian[hu]
Ma nem megyek cukorkát gyűjtögetni.
Dutch[nl]
Ik ga de deuren niet langs.
Polish[pl]
Nie idę na sztuczkę-czy-psikus.
Portuguese[pt]
Eu não vou sair pedir doces.
Romanian[ro]
Nu merg cu " ne daţi sau nu ne daţi ".
Russian[ru]
Я за конфетами не пойду.
Swedish[sv]
Jag tänker inte gå på godisjakt.