Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie Protestantse tempels is vernietig
Amharic[am]
ብዙዎቹ የፕሮቴስታንት ቤተ መቅደሶች ወድመዋል
Arabic[ar]
دُمِّر الكثير من معابد الپروتستانت
Central Bikol[bcl]
Linaglag an dakol na templong Protestante
Bemba[bem]
Amatempele ayengi aya baProtestanti yalyonawilwe
Bulgarian[bg]
Много протестантски храмове били разрушени
Bislama[bi]
Ol man oli spolem plante tempel blong ol Protestan
Bangla[bn]
অনেক প্রটেস্টান্ট গির্জাগুলিকে ধ্বংস করা হয়েছিল
Cebuano[ceb]
Daghang templo sa Protestante ang gipangguba
Czech[cs]
Bylo zničeno mnoho protestantských kostelů
Danish[da]
Mange protestantiske mødesteder blev ødelagt
German[de]
Viele protestantische Tempel wurden zerstört
Ewe[ee]
Wogbã Protestant gbedoxɔ geɖewo
Efik[efi]
Ẹma ẹsobo ediwak temple mbon Protestant
Greek[el]
Πολλοί Προτεσταντικοί ναοί καταστράφηκαν
English[en]
Many Protestant temples were destroyed
Estonian[et]
Paljud protestantide pühamud laastati
Finnish[fi]
Monia protestanttisia kirkkoja hävitettiin
Ga[gaa]
Akumɔ Protestant sɔlemɔtsui babaoo
Hebrew[he]
כנסיות פרוטסטנטיות רבות הוחרבו
Hindi[hi]
प्रोटेस्टेंटों के अनेक मंदिर तहस-नहस किए गए
Hiligaynon[hil]
Madamo nga templo sang mga Protestante ang ginguba
Croatian[hr]
Mnoge su protestantske crkve bile razorene
Hungarian[hu]
Sok protestáns templomot leromboltak
Indonesian[id]
Banyak tempat ibadat Protestan dihancurkan
Iloko[ilo]
Adu a templo dagiti Protestante ti nadadael
Italian[it]
Molti templi protestanti vennero distrutti
Japanese[ja]
多数のプロテスタント聖堂が破壊された
Georgian[ka]
მრავალი პროტესტანტული ეკლესია დაანგრიეს.
Korean[ko]
프로테스탄트교의 많은 교회가 파괴되었다
Lingala[ln]
Batempelo mingi ya Baprotesta ebebisamaki
Lithuanian[lt]
Daugelis protestantų šventovių buvo sugriautos
Latvian[lv]
Daudzas protestantu pielūgsmes vietas tika izpostītas
Malagasy[mg]
Fiangonana protestanta maro no noravana
Macedonian[mk]
Биле уништени многу протестантски храмови
Malayalam[ml]
അനേകം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ദേവാലയങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
Marathi[mr]
अनेक प्रोटेस्टंट देवळे नष्ट करण्यात आली
Burmese[my]
ပရိုတက်စတင့်ဘုရားကျောင်းများစွာ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရ
Norwegian[nb]
Mange protestantiske helligdommer ble ødelagt
Dutch[nl]
Veel protestantse tempels werden verwoest
Nyanja[ny]
Akachisi ambiri a Aprotesitanti anawonongedwa
Papiamento[pap]
Hopi tempel protestant a ser destruí
Polish[pl]
Zburzono wiele świątyń protestanckich
Portuguese[pt]
Muitos templos protestantes foram destruídos
Romanian[ro]
Multe temple protestante au fost distruse
Russian[ru]
Многие протестантские церкви были разрушены.
Kinyarwanda[rw]
Insengero nyinshi z’Abaporotesitanti zarashenywe
Slovak[sk]
Boli zničené mnohé protestantské kostoly
Slovenian[sl]
Uničenih je bilo veliko protestantskih cerkev
Samoan[sm]
Na faaleagaina le tele o malumalu o Porotesano
Shona[sn]
Temberi dzakawanda dzechiPurotesitendi dzakaparadzwa
Albanian[sq]
Shumë tempuj protestantë u shkatërruan
Serbian[sr]
Mnogi protestantski hramovi bili su uništeni
Sranan Tongo[srn]
Foeroe Protestant tempel ben kisi pori
Swedish[sv]
Många protestantiska helgedomar förstördes
Swahili[sw]
Mahekalu mengi ya Waprotestanti yaliharibiwa
Tamil[ta]
பல புராட்டஸ்டண்ட் கோயில்கள் அழிக்கப்பட்டன
Telugu[te]
అనేక ప్రొటెస్టెంట్ దేవాలయాలు నాశనం చేయబడ్డాయి
Thai[th]
โบสถ์ โปรเตสแตนต์ หลายแห่ง ถูก ทําลาย
Tagalog[tl]
Maraming templo ng Protestante ang winasak
Tswana[tn]
Ditempele di le dintsi tsa Baporotesetanta di ne tsa senngwa
Tok Pisin[tpi]
Ol i bagarapim planti haus lotu bilong ol Talatala
Turkish[tr]
Birçok Protestan tapınağı yıkıldı
Tsonga[ts]
Titempele to tala ta Maprotestente ti herisiwile
Twi[tw]
Wɔsɛee Protestantfo asɔredan pii
Tahitian[ty]
E rave rahi mau fare pure Porotetani tei haamouhia
Ukrainian[uk]
Було знищено багато протестантських храмів.
Vietnamese[vi]
Nhiều nhà thờ Tin Lành bị phá hủy
Wallisian[wls]
Neʼe lahi te ʼu fale lotu Polotesita neʼe maumauʼi
Xhosa[xh]
Iitempile ezininzi zamaProtestanti zatshatyalaliswa
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ tẹ́ńpìlì ẹ̀sìn Pùròtẹ́sítáǹtì ni a bà jẹ́
Chinese[zh]
许多基督新教教堂被摧毁
Zulu[zu]
Konakaliswa amathempeli amaningi amaProthestani