Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen er derfor ikke i stand til at udtale sig herom.
German[de]
Daher kann der Gerichtshof darüber nicht befinden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, εν προκειμένω το Δικαστήριο δεν είναι σε θέση να αποφανθεί.
English[en]
Consequently, the Court is unable to adjudicate on this point.
Spanish[es]
Por tanto, el Tribunal de Justicia no puede pronunciarse este respecto.
Finnish[fi]
Näin ollen yhteisöjen tuomioistuin ei voi lausua asiasta tältä osin.
French[fr]
Dès lors, la Cour n'est pas en mesure de se prononcer à cet égard.
Italian[it]
Pertanto, la Corte non è in grado di pronunciarsi a tale riguardo.
Dutch[nl]
Het Hof kan zich daar derhalve niet over uitspreken.
Portuguese[pt]
O Tribunal não pode, pois, pronunciar-se a seu respeito.
Swedish[sv]
Domstolen saknar därmed möjlighet att uttala sig i detta hänseende.