Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Днес технологиите за когнитивно радио се развиват с подкрепата на мандатите за хармонизирани стандарти и изпитания по европейски изследователски проекти.
Czech[cs]
V současné době vznikají technologie kognitivního rádia s podporou pověření k vypracování harmonizovaných norem a zkoušek v rámci evropských výzkumných projektů.
Danish[da]
Kognitive radioteknologier er under udvikling nu, med støtte fra mandater for harmoniserede standarder og forsøg i europæiske forskningsprojekter.
German[de]
Die Entwicklung kognitiver Funktechniken schreitet heute mit Hilfe von Aufträgen für harmonisierte Normen und durch Erprobungen in europäischen Forschungsprojekten voran.
Greek[el]
Οι τεχνολογίες ευφυών ραδιοσυστημάτων αναπτύσσονται σήμερα με την υποστήριξη εντολών για εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων και δοκιμών σε ευρωπαϊκά ερευνητικά έργα.
English[en]
Cognitive radio technologies are developing today with the support of mandates for harmonised standards and trials in European research projects.
Spanish[es]
Las tecnologías de radiocomunicación cognitiva se están desarrollando actualmente con el apoyo de los mandatos relativo a la armonización de normas y pruebas en los proyectos de investigación europeos.
Estonian[et]
Kognitiivse raadiotehnoloogia arengut toetavad ühtlustatud standardeid käsitlevad ülesanded ja Euroopa uurimisprojektide raames tehtud katsed.
Finnish[fi]
Kognitiivisten radioteknologioiden kehitystä tuetaan yhdenmukaistettuja standardeja koskevilla toimeksiannoilla ja eurooppalaisissa tutkimushankkeissa toteutettavilla kokeiluilla.
French[fr]
Les technologies de radio cognitive se développent actuellement en s’appuyant sur des mandats de normalisation portant sur des normes harmonisées et des essais de déploiement effectués dans le cadre de projets de recherche européens.
Hungarian[hu]
A kognitív rádiótechnológiák jó ütemben fejlődnek a harmonizált szabványokra vonatkozó megbízásoknak és az európai kutatási projektek keretében zajló kísérleteknek köszönhetően.
Italian[it]
Le radiotecnologie cognitive sono attualmente in fase di sviluppo con il sostegno dei mandati per norme e prove armonizzate nei progetti di ricerca europei.
Lithuanian[lt]
Kognityviosios radijo ryšio įrangos technologijos šiandien kuriamos remiantis įgaliojimais dėl darniųjų standartų ir bandomaisiais Europos mokslinių tyrimų projektais.
Latvian[lv]
Pašlaik, izmantojot saskaņotu standartu izveidi un izmēģinājumus Eiropas pētniecības projektos, tiek izstrādātas kognitīvās radiotehnoloģijas.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji tar-radju konjittiv qed jiżviluppaw illum bl-appoġġ ta’ mandati għal standards armonizzati u provi fi proġetti Ewropej ta’ riċerka.
Dutch[nl]
In het kader van Europese onderzoeksprojecten wordt momenteel gewerkt aan de ontwikkeling van cognitieve radiotechnologieën op basis van mandaten voor geharmoniseerde normen en tests.
Polish[pl]
W chwili obecnej następuje szybki rozwój kognitywnych technologii radiowych, m.in. dzięki harmonizacji norm i testom przeprowadzanym w ramach europejskich projektów badawczych.
Portuguese[pt]
As tecnologias de radiocomunicações cognitivas estão hoje a ser desenvolvidas com o apoio de mandatos para normas harmonizadas e experiências em projetos europeus de investigação.
Romanian[ro]
Tehnologiile radio cognitive sunt astăzi în curs de dezvoltare cu sprijinul mandatelor pentru standarde armonizate și al testelor din cadrul proiectelor europene de cercetare.
Slovak[sk]
V súčasnosti vznikajú technológie kognitívneho rádia s podporou poverení na vypracovanie harmonizovaných noriem a skúšok v rámci európskych výskumných projektov.
Slovenian[sl]
Kognitivne radijske tehnologije se danes razvijajo s podporo pooblastil za usklajene standarde in poskuse v evropskih raziskovalnih projektih.
Swedish[sv]
Kognitiv radioteknik utvecklas i dag med stöd av mandaten för harmoniserade standarder och försök i europeiska forskningsprojekt.