Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رسلك ، ابق معي.
Bulgarian[bg]
Спокойно, стой с мен.
Czech[cs]
V klidu, zůstaň u mě.
German[de]
Ruhig. Bleib bei mir.
Greek[el]
Ήρεμα, ήρεμα, μείνε μαζί μου.
English[en]
Easy, easy, stay with me.
Spanish[es]
Tranquilo, mírame a mí.
French[fr]
Doucement, reste avec moi.
Hebrew[he]
לאט, תישאר איתי.
Croatian[hr]
Mirno. Ostani sa mnom.
Hungarian[hu]
Nyugi, nyugi, maradj velem.
Italian[it]
Calmo, rimani con me.
Polish[pl]
Spokojnie. Patrz na mnie.
Portuguese[pt]
Calma, olhe para mim.
Romanian[ro]
Uşor, uşor, stai cu mine.
Russian[ru]
Тихо, тихо, смотри на меня.
Turkish[tr]
Sakin ol. Bana odaklan.