Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أشك بذلك لكن لدي مبلغ كبير اريد ايداعه
Czech[cs]
O tom nepochybuji, ale mám uloženu velkou částku na účtu.
Greek[el]
Δεν αμφιβάλλω γι'αυτό, αλλά έχω ένα μεγάλο ποσό για κατάθεση.
English[en]
I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.
Spanish[es]
No lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.
Estonian[et]
Ma ei kahtle selles, aga mul on suur summa hoiustada.
French[fr]
Je n'en doute pas, mais j'ai une somme importante à déposer.
Hebrew[he]
את כל אמצעי האבטחה הדרושה לכך... אין לי ספק, אך בידי סכום נכבד להפקיד.
Croatian[hr]
Ne sumnjam, ali ja bih uložio veliki iznos.
Macedonian[mk]
Не се сомневам, но јас би сакал да вложам голем износ.
Dutch[nl]
Daar twijfel ik niet aan. Ik heb'n groot bedrag te deponeren.
Polish[pl]
Nie wątpię, że ale mam dużą sumę do depozytu.
Portuguese[pt]
Eu não duvido disto, mas eu tenho um soma grande para depositar.
Romanian[ro]
Nu ma indoiesc, dar am o suma mare de depus.
Russian[ru]
Не сомневаюсь, но я хочу сделать достаточно крупный вклад.
Serbian[sr]
Ne sumnjam u to ali ja bih uložio veliku sumu. Sad...