Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерките имат връзка с организирането и извършването на инвентаризация на състоянието на почвата на постоянно наблюдаваните участъци:
Czech[cs]
c) se opatření týkají zahájení a provádění inventarizace stavu lesních půd na trvalých pozorovacích zkusných plochách:
Danish[da]
c) foranstaltningerne vedrører udarbejdelse og gennemførelse af en oversigt over jordbundens tilstand i de permanente observationsområder:
German[de]
c) Im Fall von Maßnahmen zur Vorbereitung und Durchführung der Bodenzustandserhebung auf den Dauerbeobachtungsflächen:
Greek[el]
γ) Τα μέτρα αφορούν τη θέσπιση και πραγματοποίηση απογραφής της κατάστασης του εδάφους στα μόνιμα παρατηρητήρια:
English[en]
(c) the measures relate to the establishment and execution of an inventory of the soil condition on the permanent observation plots:
Spanish[es]
c) Las medidas tengan por objeto el establecimiento y la ejecución de un control de las condiciones edafológicas en las parcelas permanentes de observación:
Estonian[et]
c) meetmed on seotud mullaseire sisseseadmise ja tegemisega püsiproovitükkidel, tuleb esitada järgmised andmed:
Finnish[fi]
c) toimenpiteet liittyvät maaperän tilan kartoituksen järjestämiseen ja toteuttamiseen pysyvillä koealoilla:
French[fr]
c) les mesures ont trait à l'établissement et à la réalisation d'un inventaire de l'état des sols forestiers sur les placettes d'observation permanentes:
Hungarian[hu]
c) az intézkedések az állandó mintaterületeken a talajállapot felvételének kialakítására és végrehajtására vonatkoznak:
Italian[it]
c) della realizzazione di un inventario dello stato del suolo presso i posti di osservazione permanenti:
Lithuanian[lt]
c) priemonės, susijusios su pastovių apskaitos barelių dirvos būklės aprašo sudarymu ir vykdymu:
Latvian[lv]
c) pasākumi attiecas uz augsnes stāvokļa inventarizācijas izveidi un veikšanu pastāvīgajos novērošanas parauglaukumos:
Maltese[mt]
(ċ) il-miżuri li jkollhom x’jaqsmu mat-twaqqif u t-twettiq ta’ inventarju dwar il-kondizzjoni tal-ħamrija fuq il-qatgħat ta’ l-art taħt osservazzjoni permanenti:
Dutch[nl]
c) Voor de maatregelen met betrekking tot de inventarisatie van de toestand van de bodem op de permanente waarnemingspunten:
Polish[pl]
c) środki związane są z ustanowieniem i przeprowadzaniem inwentaryzacji stanu gleby na stałych powierzchniach obserwacyjnych:
Portuguese[pt]
c) Ao estabelecimento e realização de um inventário do estado dos solos nas parcelas de observação permanentes:
Romanian[ro]
măsurile care vizează stabilirea și efectuarea unui inventar al stării solului pe parcelele sub observație permanentă:
Slovak[sk]
c) ak sa opatrenia týkajú zavedenia a vykonávania inventarizácie stavu pôdy na trvalých monitorovacích plochách:
Slovenian[sl]
(c) se ukrepi nanašajo na uvedbo in izvedbo popisa stanja tal na trajnih opazovalnih ploskvah:
Swedish[sv]
c) Om åtgärderna rör utformning och genomförande av en undersökning av jordmånen i de permanenta observationsområdena: