Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това лого е регистрирано като търговска марка на Общността в Службата за хармонизиране в областта на вътрешния пазар (OHIM).
Czech[cs]
Logo je registrováno u Úřadu pro harmonizaci vnitřního trhu (OHIM) jako ochranná známka Společenství.
Danish[da]
Logoet registreres som et EF-varemærke i Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM).
German[de]
Das Logo wird beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) als Gemeinschaftsmarke eingetragen.
Greek[el]
Ο λογότυπος θα καταχωριστεί ως κοινοτικό σήμα στο Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ).
English[en]
The logo shall be registered as a Community trade mark at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM).
Estonian[et]
Logo registreeritakse ühenduse kaubamärgina siseturu ühtlustamisametis (OHIM).
Finnish[fi]
Logo on rekisteröitävä yhteisön tavaramerkiksi sisämarkkinoilla toimivassa yhdenmukaistamisvirastossa.
French[fr]
Ce logo est enregistré en tant que marque communautaire auprès de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHIM).
Croatian[hr]
Logotip se registrira kao žig Zajednice u Uredu za usklađivanje unutarnjeg tržišta (OHIM).
Hungarian[hu]
A logót közösségi védjegyként kell bejegyezni a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnál (OHIM).
Italian[it]
Il logo è registrato come marchio comunitario presso l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI).
Lithuanian[lt]
Ženklas registruojamas kaip Bendrijos prekių ženklas Vidaus rinkos derinimo tarnyboje (OHIM).
Latvian[lv]
Logotipu reģistrē kā Kopienas preču zīmi Iekšējā tirgus saskaņošanas birojā (OHIM).
Maltese[mt]
Il-logo għandu jiġi reġistrat bħala marka tal-Kummerċ tal-Komunità fl-Uffiċju dwar l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (OHIM).
Dutch[nl]
Het logo wordt als een Gemeenschapsmerk geregistreerd bij de Harmonisatie voor de interne markt (HBIM).
Polish[pl]
Logo jest zarejestrowane jako wspólnotowy znak towarowy w Urzędzie Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (OHIM).
Portuguese[pt]
Será registado como marca comunitária junto do Instituto de Harmonização no Mercado Interno (IHMI).
Romanian[ro]
Această emblemă este înregistrată ca marcă comunitară la Oficiul pentru Armonizarea Pieței Interne (OAPI).
Slovak[sk]
Logo je registrované ako ochranná známka spoločenstva na Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT).
Slovenian[sl]
Logo se registrira kot blagovna znamka pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT).
Swedish[sv]
Logotypen skall registreras som ett gemenskapsvarumärke vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning).