Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шон, познай кого срещнах пред кабинета на гастроентеролога.
Czech[cs]
Shawne, hádej, s kým jsem se seznámil cestou na gastroenterologii.
English[en]
Shawn, guess who I met walking into the gastroenterologist.
Spanish[es]
Shawn, adivina a quien encontré caminando hacia el gastroenterólogo.
Hebrew[he]
שון, נחש את מי פגשתי כשהגעתי לגסטרואנטולוג.
Croatian[hr]
Shawn, pogodi koga sam sreo kad sam išao kod gastroenterologa.
Hungarian[hu]
Shawn, találd ki, kivel találkoztam a gasztroenterológusnál.
Italian[it]
Shawn, indovina chi ho conosciuto mentre andavo dal gastroenterologo?
Polish[pl]
Zgadnij, kogo poznałem podczas wizyty u gastrologa.
Portuguese[pt]
Shawn, adivinha quem conheci entrando no gastroenterologista.
Romanian[ro]
Shawn, ghici cine m-am întâlnit de mers pe jos în gastroenterolog.
Slovenian[sl]
Shawn, ugani, koga sem srečal hoja v v gastroenterolog.
Serbian[sr]
Šone, pogodi koga sam sreo kad sam išao kod gastroenterologa.
Turkish[tr]
Shawn, gastroenterologa giderken kiminle tanıştığımı tahmin et.