Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Активиране на отдалечените сензори.
Czech[cs]
Aktivuji senzory sondy.
Danish[da]
Aktiverer fjernsensorerne.
German[de]
Aktiviere Fernbedienung.
Greek[el]
Ενεργοποίηση απομακρυσμένων αισθητήρων.
English[en]
Activating the remote sensors.
Spanish[es]
Activando los sensores remotos.
Finnish[fi]
Aktivoin etäanturit.
French[fr]
Activation des détecteurs.
Croatian[hr]
Aktiviram daljinske senzore.
Hungarian[hu]
Távoli érzékelők bekapcsolva.
Italian[it]
attivazione sensori remoti.
Norwegian[nb]
Aktiverer fjernsensorene.
Dutch[nl]
Sensors geactiveerd.
Polish[pl]
Włączam czujniki.
Portuguese[pt]
Ativando sensores remotos.
Romanian[ro]
Activez senzorii.
Serbian[sr]
Aktiviram daljinske senzore.
Swedish[sv]
Aktiverar fjärrsensorer.
Turkish[tr]
Uzak algılayıcıları aktif ediyorum.