Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to sakra bylo?
English[en]
Ah, what the hell?
Spanish[es]
Ah, que mierda?
Estonian[et]
Ah, mida kuradit?
Finnish[fi]
Voi helvetti.
Hebrew[he]
הא, מה לעזאזל?
Croatian[hr]
Ah, dođavola?
Hungarian[hu]
Mi az ördög?
Polish[pl]
Ach, co do cholery.
Portuguese[pt]
Mas que raio...
Romanian[ro]
Ce naiba?
Russian[ru]
Что за фигня?
Serbian[sr]
Ah, dođavola?
Turkish[tr]
N'oluyor lan!