Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) да провери автентичността и качеството на активните вещества и на ексципиентите.
Czech[cs]
i) ověřit pravost a jakost účinných látek a pomocných látek.
Danish[da]
i) at kontrollere de virksomme stoffers og hjælpestoffernes ægthed og kvalitet.
German[de]
i) die Echtheit und Qualität der Wirkstoffe und der Arzneiträgerstoffe zu überprüfen.
Greek[el]
θ) να επαληθεύει τη γνησιότητα και την ποιότητα των δραστικών ουσιών και των εκδόχων.
English[en]
(i) to verify the authenticity and quality of the active substances and the excipients.
Spanish[es]
i) a verificar la autenticidad y la calidad de los principios activos y de los excipientes.
Estonian[et]
i) kontrollima toimeainete ja abiainete ehtsust ja kvaliteeti.
Finnish[fi]
i) tarkastettava vaikuttavien aineiden ja apuaineiden aitous ja laatu.
French[fr]
i) de vérifier l’authenticité et la qualité des substances actives et des excipients.
Croatian[hr]
(i) provjeriti autentičnost i kvalitetu djelatnih tvari i pomoćnih tvari.
Hungarian[hu]
i) ellenőrzi a hatóanyagok és segédanyagok eredetiségét és minőségét.
Italian[it]
i) verificare l’autenticità e la qualità delle sostanze attive e degli eccipienti.
Lithuanian[lt]
i) patikrinti veikliųjų ir pagalbinių medžiagų autentiškumą ir kokybę.
Latvian[lv]
i) viņš pārbauda aktīvo vielu un palīgvielu autentiskumu un kvalitāti.
Maltese[mt]
(i) jivverifika l-awtentiċità u l-kwalità tas-sustanzi attivi u l-eċċipjenti.
Dutch[nl]
i) de authenticiteit en kwaliteit van de werkzame stoffen en de hulpstoffen te verifiëren.
Polish[pl]
i) sprawdzenia autentyczności i jakości substancji czynnych i substancji pomocniczych.
Portuguese[pt]
i) Verificar a autenticidade e a qualidade das substâncias activas e dos excipientes.
Romanian[ro]
(i) să verifice autenticitatea și calitatea substanțelor active și a excipienților.
Slovak[sk]
(i) overiť pravosť a kvalitu účinných látok a pomocných látok.
Slovenian[sl]
(i) preveriti avtentičnost in kakovost zdravilnih učinkovin in pomožnih snovi.
Swedish[sv]
i) kontrollera de aktiva substansernas och hjälpämnenas äkthet och kvalitet.